Mostrando entradas con la etiqueta Carl Sagan. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Carl Sagan. Mostrar todas las entradas

domingo, 2 de junio de 2019

EL METEORITO





EL METEORITO
Nuestras más ligeras contemplaciones del cosmos nos hacen estremecer: Sentimos como un cosquilleo, una voz muda, una ligera sensación como de un recuerdo lejano o como si cayéramos desde gran altura.
Carl Sagan
Yo vi llegar el hombre a la Luna. Desde el Sputnik que nos acostumbramos a vivir con la mirada en las estrellas, pero ahora la conquista del espacio ya no era una utopía. Tenía una carpeta con recortes y podía describir las fotos como si hubiera estado ahí. Mi tía era amiga de Ángel Meynet del Centro Observadores del Espacio y me llevó a las conferencias sobre sus viajes a Cabo Kennedy para el lanzamiento de la Misión Apollo 11. Como muchos, yo quería ser astronauta, pero vivía en un país periférico, en el extremo del subcontinente y me tenía que conformar con mis sueños con forma de serie de ciencia ficción. Además, padecía un extraño tipo de leucemia y mi destino inmediato no estaba en el cielo. No precisamente. Por eso cuando dijeron que traían un meteorito me apresuré a ir. Se trataba de un fragmento encontrado en el Campo del Cielo. Era lo más cerca que iba a estar del espacio. No hay palabras para describir mi emoción. Ahí estaba un objeto que flotó por la galaxia durante millones de años. Lo imaginé como una piedra y era más un pedazo de hierro renegrido. Aunque había un cartel de “prohibido tocar” me las ingenié para apoyarle las manos. Sentí que me atravesaba un rayo. Todo se me dio vueltas: veía sonidos, oía colores, sentía olores. Apenas audible primero, con una urgencia alucinante después, fui capaz de percibir el latido del Universo. Salí del Museo Ameghino como borracho. Pensé que iba a ser la experiencia más intensa de mi cortísima vida. Pero faltaba más. Cuando fui a hacerme el próximo control me repitieron varias veces los exámenes. Pensaron en un error de los reactivos, quizás alguna confusión en las muestras de sangre. Pero no, estaba curado. Los estudios así lo confirmaban. Mi familia multiplicaba las misas y agradecía al Dios del Cielo. Pero yo bien sabía de qué cielo provenía este milagro. Dicen que de noche brillo con reflejos tornasolados. No me extraña: con sólo cerrar los ojos puedo ir hasta cualquier punto del universo. Conozco cada detalle del confín más remoto. Me extravío por nebulosas y persigo cometas. Me enternezco con el ocaso de una estrella y desafío a los agujeros negros. Pronto no habré de regresar. Ahora, ahora soy inmortal.
© Pablo Martínez Burkett, 2019
(*) El presente cuento fue publicado en el #166 de la RevistamiNatura, dossier "Exploradores".
Muchas gracias por visitar EL ECLIPSE DE GYLLENE DRAKEN. Si te parece, puedes dejar un comentario. Conocer tu opinión es muy importante para los que hacemos el blog. Si te ha gustado o crees que a alguien más le pudiera gustar, te pedimos por favor que lo compartas en las redes sociales. Gracias otra vez. Y esperamos que vuelvas.

THE METEORITE


THE METEORITE
Our feeblest contemplations of the Cosmos stir us. There is a tingling in the spine, a catch in the voice, a faint sensation, as if a distant memory, of falling from a height.
Carl Sagan
I saw the man landing on the Moon. Since the Sputnik was put in orbit, we got used to raising our eyes to the stars. But now the conquest of space was no longer a utopia. I had a folder with clippings, and I was able to describe the pictures as if I had been there. An aunt of mine was a friend of Angel Meynet from the Centro de Observadores del Espacio and took me to the conference about his trip to Cape Kennedy for witnessing the launching of the Apollo 11 Mission. Like many of my generation, I wanted to be an astronaut, but I lived at the end of the subcontinent, in a peripheral country, and I had had to settle for my dreams in the form of a science fiction tv series. Additionally, I had a condition, a type of deadly leukemia, and my immediate destiny was not in heaven. Not precisely. That's the reason why I hurried to go to the exhibition when it was announced that a meteorite was brought to my home town. It was the closest I was going to be to the outer space. The bolide was a fragment of the many found in Campo del Cielo. There are no words to describe my emotion. It was an object that floated across the galaxy for millions of years. In my mind, I pictured the meteorite like a stone, but it looked much more like a piece of blackened iron. Although there was a "do not touch" sign, I managed to place my hands on its surface. It was like lightning would have stroke me. Everything turned around: I saw sounds, I heard colors, I felt smells. Barely audible at first, with an extreme urgency later, I was able to perceive the beat of the Universe. I left the Museo Ameghino as a drunk. I thought it was going to be the most exhilarating experience of my short life. But there was more expecting me. When I went to get my next blood test, they had to repeat the screenings. Several times. They thought it might have been an error in the reactive, some confusion among the blood samples, perhaps. But against any medical expectation, I was cured. Totally. The studies have shown conclusive results. My family multiplied the Masses and thanked the Good Lord in Heavens. But I well knew the heavens this miracle came from. They say that I use to shine at night with iridescent reflections. No wonder: just closing my eyes and I can go to any point in the universe. I know every detail of the most remote border. I get lost in a nebula, and I also chase comets. A star collapse melts my heart, and I challenge black holes. Soon I will not have to return. Because now, now I'm immortal.

© Pablo Martínez Burkett, 2019

(*) This short story has been published in #166 of Revista miNatura, an issue devoted to "Explorers".


Muchas gracias por visitar EL ECLIPSE DE GYLLENE DRAKEN. Si te parece, puedes dejar un comentario. Conocer tu opinión es muy importante para los que hacemos el blog. Si te ha gustado o crees que a alguien más le pudiera gustar, te pedimos por favor que lo compartas en las redes sociales. Gracias otra vez. Y esperamos que vuelvas.